zurück zur Übersicht
26.09.2018
799 Klicks
teilen

Ein Besuch bei Partnern und Freunden

Regen/Eriwan. Seit sieben Jahren gibt es zwischen der Region Tavush in Armenien und dem Landkreis Regen eine Kommunalpartnerschaft. Nachdem im Juli eine hochranging besetzte Gruppe aus dem Kaukasus im Landkreis Regen zu Gast war, machte sich kürzlich eine Gruppe um Landrätin Rita Röhrl, ihrem Stellvertreter Willi Killinger und dem Arberland REGio-Geschäftsführer Herbert Unnasch auf den Weg nach Armenien. Mit vielen Eindrücken und positiven Erlebnissen im Gepäck kehrten die Bayerwäldler in die Heimat zurück.

„Wir sind sehr freundlich empfangen worden und konnten bei vielen guten Gesprächen und zahlreichen Terminen das Land mit seinen Menschen besser kennenlernen“, sagt Landrätin Rita Röhrl. Sie zeigte sich vor allem von der Gastfreundschaft beeindruckt. „Es war wie ein Besuch bei Freunden“, stellt sie fest.  Der Terminkalender war sehr dicht gefüllt, so dass es kaum einen ruhigen Moment gab. Die Teilnehmer landeten morgens um 3.45 Uhr in Eriwan. Bereits um 11 Uhr wurden sie im Hotel von Katrin Schäfer von der Deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit, kurz GIZ, begrüßt. Mit dem Bus ging es dann zur Deutschen Botschaft, wo Botschafter Matthias Kiesler bereits auf die Niederbayern wartete. Der Botschafter erklärte den Gästen die Zusammenarbeit zwischen den Ländern und betonte, dass er die Kooperation der Regionen sehr begrüße.

Beeindruckt zeigten sich die Teilnehmer vom Genozid-Mahnmal in Eriwan. Der aus drei Elementen bestehende Komplex, mit einem 44 Meter hohen Obelisken, der als Symbol der Teilung des historischen armenischen Siedlungsgebiets der Länge nach gespalten ist, in der Mitte erinnert an die Opfer des Völkermordes im Jahr 1915.

Danach ging es weiter zu einem Treffen mit Vache Terteryan, dem Vizeminister für Territoriale Verwaltung und Entwicklung.  Röhrl und Terteryan sprachen dabei über die guten Beziehungen, die sich im Laufe der Jahre entwickelt haben. „Ein Grundsatz für unsere Zusammenarbeit war stets eine Partnerschaft auf Augenhöhe“, sagt Röhrl und unter diesen Vorzeichen sei die Delegation auch angereist. Röhrl betonte, dass man die Partnerschaft auch als solche leben will. „Wir merken schon, dass wir durchaus in Bereichen wie Mobilfunkabdeckung, e-Government oder in Sachen Bürgerbüros im Vergleich zu Armenien nicht immer die Nase vorne haben“, stellt die Regener Landrätin nüchtern fest und ergänzt, dass der praktische Erwerb von interkultureller Kompetenz ohnehin ein wichtiges Kapitel im Buch des lebenslangen Lernens ist.“

Bei der Einweihung eines Wanderweges waren der deutsche Botschafter Matthias Kiesler und Regens Landrätin Rita Röhrl Ehrengäste. Sie durften das Band mitdurchschneiden. Unser Bild zeigt (v.li.): Anne Kempa, GIZ, Botschafter Matthias Kiesler, Armen Makaryan, Bürgermeister von Dilijan, Vache Terteryan, Staatssekretär, Rita Röhrl, Landrätin, Vahe Ghalumyan, Gouverneur von Tavush, Susanne Wagner, Tourismusreferentin und Hovhannes Ghahramanyan, Tavush Tourismus Agentur.
Bei der Einweihung eines Wanderweges waren der deutsche Botschafter Matthias Kiesler und Regens Landrätin Rita Röhrl Ehrengäste. Sie durften das Band mitdurchschneiden. Unser Bild zeigt (v.li.): Anne Kempa, GIZ, Botschafter Matthias Kiesler, Armen Makaryan, Bürgermeister von Dilijan, Vache Terteryan, Staatssekretär, Rita Röhrl, Landrätin, Vahe Ghalumyan, Gouverneur von Tavush, Susanne Wagner, Tourismusreferentin und Hovhannes Ghahramanyan, Tavush Tourismus Agentur.


Den Abend nutzte die Delegation zu weiteren Gesprächen. Zur Gruppe stieß dabei auch die GIZ-Landesdirektorin Anne Kempa. Mit ihr konnte auch auf die bisherige Arbeit zurückgeblickt werden. Sie lobte das Engagement des Landkreises und der Arberland REGio GmbH. Kempa hoffte, dass der Austausch noch lange fortgesetzt wird.

Der nächste Tag begann mit einem Gespräch mit Bürgermeistern der vier Partnergemeinden in Tavush. Vardan Ghalumyan (Bürgermeister Ijevan), Karen Abazyan (Bürgermeister Noyemberyan), Harutyun Manucharyan (Bürgermeister Berd) und Armen Makaryan (stellvertretender Bürgermeister Dilijan) berichteten im Rathaus Dilijan von der guten Zusammenarbeit und bedankten sich für die Unterstützung aus Deutschland. Danach stand ein konkretes Projekt im Mittelpunkt.

Bei Dilijan wurde ein Wanderweg offiziell eröffnet. In den vergangenen Jahren haben die Touristiker aus der Arberland REGio GmbH und die Region Tavush auch im touristischen Bereich kooperiert. Der neue Wanderweg ist mit der fachlichen Unterstützung aus dem Arberland realisiert worden. Ziel sei zum einen, das Interesse am Wandern im Allgemeinen zu stärken. Es sollte aber auch die Wegeinfrastruktur verbessert werden. „Der fast sieben Kilometer lange Weg hat naturnahe, weitgehend befestigte Wege und erfüllt alle Kriterien eines Qualitätswanderweges nach deutschem Vorbild“, betont Röhrl. Sie sei erfreut darüber, dass auch Natur- und Kulturattraktionen, wie eine Mineralwasserquelle und ein alter Friedhof in das Konzept miteingebunden sind. Röhrl bedankte sich bei der Einweihung, dass sie neben dem Vizeminister, dem deutschen Botschafter, dem Gouverneur, dem Bürgermeister und dem Nationalparkdirektor als Ehrengast den Weg freigegeben durfte. „Ich gratuliere der Stadt Dilijan, dem Nationalpark und der Region Tavush zu diesem gelungenen Gemeinschaftsprojekt und hoffe, dass möglichst viele Besucher und Wanderer den Weg nach Dilijan finden“, so die Landrätin in ihrer Rede.

Gruppenbild vor der deutschen Botschaft in Eriwan, v.re.: Angela Saghatelyan, Beraterin GIZ, Martin Tovmasyan, Tavush Tourismus Agentur, Johann Wenzl, TSC Arberland, Veronika Wellisch, TSC Arberland, Elisabeth Unnasch,TSC Arberland, Hovhannes Ghahramanyan, Tavush Tourismus Agentur, Katrin Schäfer, Teamleiterin GIZ, Dana Biskup, Euregio, Herbert Unnasch, Geschäftsführer Arberland REGio GmbH, Franz Baierl, Landkreis Regen, Franz Wittmann, Bürgermeister Stadt Viechtach, Botschafter Matthias Kiesler, Landrätin Rita Röhrl, stellvertretender Landrat Willi Killinger und Susanne Wagner, TSC Arberland.Gruppenbild vor der deutschen Botschaft in Eriwan, v.re.: Angela Saghatelyan, Beraterin GIZ, Martin Tovmasyan, Tavush Tourismus Agentur, Johann Wenzl, TSC Arberland, Veronika Wellisch, TSC Arberland, Elisabeth Unnasch,TSC Arberland, Hovhannes Ghahramanyan, Tavush Tourismus Agentur, Katrin Schäfer, Teamleiterin GIZ, Dana Biskup, Euregio, Herbert Unnasch, Geschäftsführer Arberland REGio GmbH, Franz Baierl, Landkreis Regen, Franz Wittmann, Bürgermeister Stadt Viechtach, Botschafter Matthias Kiesler, Landrätin Rita Röhrl, stellvertretender Landrat Willi Killinger und Susanne Wagner, TSC Arberland.


Der Wanderweg war längst noch nicht die letzte Station des Tages, am Nachmittag ging es nach einem Besuch der Dilijan Brauerei zu einem Gespräch mit Vahe Ghalumyan, dem Gouverneur der Region Tavusch. Er bedankte sich bei der Landrätin für die Unterstützung aus dem Landkreis Regen. Röhrl wiederum bedankte sich für das in die Bayern gesetzte Vertrauen. Beide waren sich darüber einig, dass man die Kooperation weiter fortsetzen und ausbauen möchte. Das offizielle Besuchsprogramm an diesem Tag endete mit einem Besuch des Klosters Makaravank.

Am nächsten Tag standen weitere politische Gespräche auf der Tagesordnung. So konnten die Teilnehmer von Bürgermeister Mamikon Aslanyan mehr über Vanadzor, der drittgrößten Stadt Armeniens, und das dortige Leben erfahren. Hauptthema im Gespräch war die Abfallwirtschaft. Themen wie Müllentsorgung, Stadtreinigung und Recycling beschäftigen derzeit die Verantwortlichen der Kommune. Hier holten sich die Armenier Anregungen von den Gästen aus Deutschland. Aslanyan lobte den gewinnbringenden gegenseitigen Austausch und betonte, dass dieser auch fortgesetzt werden soll. Am Nachmittag konnten die Besucher aus dem Landkreis Regen bei einer Stadtführung mehr über Eriwan erfahren. Mit dieser Stadtführung endete das offizielle Programm.

Am Ende zog die Landrätin eine durchwegs positive Bilanz: „Wie haben hier nicht nur die sprichwörtliche Gastfreundschaft und den kulinarischen Reichtum der Armenier erleben dürfen. Wir haben auch gesehen, wie die Partnerschaft vor Ort wirkt. Für mich ist klar, dass wir vom Landkreis Regen weiterhin mit Rat und Tat an der kommunalen Partnerschaft mit Tavush und Vanadzor festhalten.“ Finanziell Unterstützt wird die Kooperation weiterhin von der GIZ. So laufen bereits die Planungen für weitere gemeinsame Projekte. „Wir wollen die Tourismusinfrastruktur in unserer Partnerregion ausbauen“, sagt Herbert Unnasch. So werde derzeit am Aufbau von Touristinformationen und an die Installation von Tourismusreferenten gedacht. Auch im Bereich Projektmanagement wollen die Bayerwäldler ihre Partner in Armenien unterstützen. Insofern war die Reise in den Kaukasus sicherlich nicht die letzte einer Gruppe aus dem Arberland.


- sb


Landratsamt RegenRegen

Quellenangaben

Landratsamt Regen
Fotos: ARBERLAND REGio GmbH

Sie möchten Ihren Bericht regional bewerben?

Alle Informationen und Ihren Ansprechpartner finden Sie HIER.


Kommentare

Bitte registrieren Sie sich um hier Kommentare eintragen zu können!
» Jetzt kostenlos Registrieren oder haben Sie Loginprobleme?


Ähnliche Berichte

Viel Lob für das ArberlandRegen In Berlin hat die Grüne Woche begonnen. Zum Start am Freitag, 17. Januar, war auch Regens Landrätin Rita Röhrl zur Messe gereist. Dabei besuchte sie natürlich nicht nur den Messestand der Arberland REGio GmbH, sie machte sich auch ein Bild von den Angeboten der anderen Regionen.Mehr Anzeigen 22.01.2020Großer Andrang bei den offenen GärtenRegen Zum 19. Mal hatten der Landkreis Regen und der Kreisverband der Gartenbauvereine zum „Tag der offenen Gartentür“ im Landkreis Regen eingeladen. Bei idealem, nicht zu heißem Sommerwetter nutzten über 1000 Besucher die Chance, einen der sieben Gärten im Landkreis Regen zu besuchen.Mehr Anzeigen 26.06.2019Ehrung bei den Seiboldsrieder SchützenRegen Landrätin Röhrl übergab kürzlich das Sportlerehrenzeichen an langjährige Funktionäre der Seiboldsrieder Schützen und dankte ihnen für ihre ausgezeichnete Arbeit im Verein.Mehr Anzeigen 05.05.2018

Positive Messebilanz der LandrätinRegen Auf der ITB war das Arberland in der sogenannten Bayernhalle mit vielen anderen Tourismusregionen Bayern vertreten. Das Arberland präsentierte dabei nicht nur einfach Prospekte.Mehr Anzeigen 14.03.2018Der Südkaukasus besucht das ARBERLANDRegen Seit 2011 unterhält der Landkreis Regen ein Partnerschaftsabkommen über die touristische, wirtschaftliche und bildungsrelevante Zusammenarbeit mit der nordarmenischen Region Tavush.Mehr Anzeigen 21.09.2017Positive Eindrücke aus Berlin mitgebrachtRegen Landrat Michael Adam und sein Stellvertreter Willi Killinger haben das Arberland auf der Internationalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin besucht. Genauer gesagt: Die Landräte machten sich ein Bild von der Tourismuswerbung der Arberland Regio GmbH und den Kommunen, die den Messestand unterstützt haben.Mehr Anzeigen 14.03.2017


Diese Webseite verwendet Cookies

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Um die Funktionen unserer Webseite vollumfänglich Nutzen zu können, willigen Sie bitte in deren Nutzung ein.

Mehr Infos: Datenschutz | Impressum

Akzeptieren und schließen
Alle Cookies akzeptieren Cookie-Einstellungen anpassen
Cookie-Erklärung Über Cookies
Notwendig Präferenzen Statistiken Marketing

Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

Name Anbieter Zweck Ablauf
cookieinfoWAIDLER.COMSpeichert die Benutzereinstellungen zu den Cookies.90 Tage
waidler-sessionWAIDLER.COMEindeutige ID, die die Sitzung des Benutzers identifiziert.Session
_gadsGoogleVerwendet von Google für die Werbeplätze und Werbeanzeigen1 Jahr

Präferenz-Cookies ermöglichen einer Webseite sich an Informationen zu erinnern, die die Art beeinflussen, wie sich eine Webseite verhält oder aussieht, wie z. B. Ihre bevorzugte Sprache oder die Region in der Sie sich befinden.

Name Anbieter Zweck Ablauf
waidler-logWAIDLER.COMSpeichert den User-Login mit Auswahl „merken“ im aktuellen Browser für bis zu 30 Tage.30 Tage

Statistik-Cookies helfen Webseiten-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Webseiten interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden.

Name Anbieter Zweck Ablauf
_gaGoogleRegistriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten dazu, wie der Besucher die Website nutzt, zu generieren.2 Jahre
_gatGoogleWird von Google Analytics verwendet, um die Anforderungsrate einzuschränken1 Tag
_gidGoogleRegistriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten dazu, wie der Besucher die Website nutzt, zu generieren.1 Tag
_gat_<CODE>GoogleWird von Google Analytics verwendet, um die Anforderungsrate einzuschränken1 Tag
_gat_auGoogleWird von Google Analytics verwendet, um die Anforderungsrate einzuschränken1 Tag

Marketing-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf Webseiten zu folgen. Die Absicht ist, Anzeigen zu zeigen, die relevant und ansprechend für den einzelnen Benutzer sind und daher wertvoller für Publisher und werbetreibende Drittparteien sind.

Name Anbieter Zweck Ablauf
IDEGoogleVerwendet von Google DoubleClick, um die Handlungen des Benutzers auf der Webseite nach der Anzeige oder dem Klicken auf eine der Anzeigen des Anbieters zu registrieren und zu melden, mit dem Zweck der Messung der Wirksamkeit einer Werbung und der Anzeige zielgerichteter Werbung für den Benutzer.1 Jahr
test_cookieGoogleVerwendet, um zu überprüfen, ob der Browser des Benutzers Cookies unterstützt.1 Tag
ads/ga-audiencesGoogleUsed by Google AdWords to re-engage visitors that are likely to convert to customers based on the visitor's online behaviour across websites.Session
NIDGoogleRegistriert eine eindeutige ID, die das Gerät eines wiederkehrenden Benutzers identifiziert. Die ID wird für gezielte Werbung genutzt.1 Jahr
_fbpWAIDLER.COMWird von Facebook genutzt, um eine Reihe von Werbeprodukten anzuzeigen, zum Beispiel Echtzeitgebote dritter Werbetreibender.3 Monate
VISITOR_INFO1_LIVEYouTubeVersucht, die Benutzerbandbreite auf Seiten mit integrierten YouTube-Videos zu schätzen.179 Tage
YSCYouTubeRegistriert eine eindeutige ID, um Statistiken der Videos von YouTube, die der Benutzer gesehen hat, zu behalten.Session
yt-remote-device-idYouTubeSpeichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-VideosPersistent
yt-remote-session-appYouTubeSpeichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-VideosSession
yt-remote-session-nameYouTubeSpeichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-VideosSession
Einstellungen speichern

Cookies sind kleine Textdateien, die von Webseiten verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten.

Laut Gesetz können wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, wenn diese für den Betrieb dieser Seite unbedingt notwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen benötigen wir Ihre Erlaubnis.

Diese Seite verwendet unterschiedliche Cookie-Typen. Einige Cookies werden von Drittparteien platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit von der Cookie-Erklärung auf unserer Website ändern oder widerrufen.

Erfahren Sie in unserer Datenschutzrichtlinie mehr darüber, wer wir sind, wie Sie uns kontaktieren können und wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

Bitte geben Sie Ihre Einwilligungs-ID und das Datum an, wenn Sie uns bezüglich Ihrer Einwilligung kontaktieren.