Polizeibericht der Polizeidirektion Passau am Wochenende

Zeitraum: 31.08.07, 14.00 Uhr bis 02.09.07, 12.00 Uhr 1. Verkehrsunf�lle Schwerer Verkehrsunfall mit zwei 18-j�hrigen Toten Teisnach, B 85, Landkreis Regen (Pressemeldung der PD/EZ Straubing vom 01.09.07) Zwei 18-Jahre junge Menschen verloren bei einem Verkehrsunfall in der Nacht auf Samstag ihr Leben. Die beiden waren gegen 00.15 Uhr mit dem Opel, Astra, des Fahrers von Regen kommend auf der B 85 Richtung Patersdorf unterwegs. Auf H�he des Weilers Weiden kam das Fahrzeug wegen zu hoher Geschwindigkeit in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und fuhr ein St�ck im Stra�engraben entlang. An einem Baumstumpf fing sich das Auto, stellte sich auf und prallte mit dem Dach voraus gegen einen Baum. Die beiden 18-j�hrigen Insassen aus dem Landkreis Regen, - beide angegurtet - waren durch den massiven Ansto� auf der Stelle tot und mussten durch Einsatzkr�fte der Feuerwehr aus dem total besch�digten Wrack geborgen werden. W�hrend der Unfallaufnahme, zu der nach R�ckssprache mit einem Staatsanwalt auch ein Gutachter hinzugezogen wurde, war die B 85 ca. drei Stunden in beiden Richtungen gesperrt; der Verkehr wurde durch die Feuerwehr ausgeleitet. An dem bereits �lteren Pkw entstand Totalschaden in H�he von ca. 2000 Euro. Der Einsatz der anwesenden Feuerwehren aus Regen, March, Arnetsried und Patersdorf wurde durch KBR Keilhofer geleitet. Verkehrsunfall mit einem Toten Nittenau, Lkr. Schwandorf (Pressemeldung der PD/EZ Amberg vom 01.09.07) Am Samstag, 01.09.07, gegen 06.15 Uhr, befuhr ein 26j�hriger aus Burglengenfeld mit seinem Pkw, Suzuki, die Staatsstra�e 2145, von Schwandorf in Richtung Nittenau. Zwischen Kaspeltshub und Nittenau kam er aus bisher unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und stie� gegen zwei Telefonmasten. Der Fahrer, welcher vermutlich nicht angegurtet war, wurde aus dem Fahrzeug geschleudert. Vom verst�ndigten Notarzt wurde er erfolglos reanimiert und verstarb noch an der Unfallstelle. Ein Rettungshubschrauber, der bereits im Anflug war, musste unverrichteter Dinge wieder abdrehen. Wie bei solch schweren Verkehrsunf�llen �blich, wurde die Staatsanwaltschaft verst�ndigt. Diese ordnete die Hinzuziehung eines Sachverst�ndigen an. Am Pkw entstand Totalschaden in H�he von ca. 15000 Euro und an den Einrichtungen der Deutschen Telekom ein Schaden von ca. 1000 Euro. Die Feuerwehren aus Nittenau und Bergham unterst�tzten die Beamten vor Ort in vorbildlicher Weise. 2. Kriminalit�tslage Brand in einem Appartementhotel Sankt Englmar, Lkrs. Straubing-Bogen (Pressemeldung der PD/EZ Straubing vom 02.09.07) Am Sonntag, gegen 02.20 Uhr, wurde der Polizei der Brand in einem Appartementhotel, in Sankt Englmar, mitgeteilt. Ein Appartement, im zweiten Stock des Geb�udes, stand komplett in Flammen. Trotz des schnellen Eingreifens der �rtlichen und der umliegenden Feuerwehren, griffen die Flammen auch auf ein angrenzendes Appartement �ber. Der Gesamtschaden wird derzeit mit ca. 100.000 Euro beziffert. Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen ist von vors�tzlicher Brandstiftung auszugehen. Der 63-j�hrige Tatverd�chtige wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus Bogen eingeliefert. Weitere Personen kamen nicht zu Schaden. �ber das Motiv ist derzeit nichts bekannt. Die Kripo Straubing hat noch in der Nacht die Ermittlungen aufgenommen. [02.09.2007, Polizeidirektion Passau]